A Correspondência de Fradique Mendes é uma das obras minhas favoritas ao ponto de poder dispor de uma edição com um índice de autores e lugares referidos na Correspondência. Embora também disponibilize essa versão para consulta, esta limita-se, por razões óbvias, à consulta on-line sem possibilidade de imprimir ou copiar o texto.
Também está aqui disponível um documento com a versão digitalizada da correspondência tal como apareceu na Revista de Portugal em 1889-90.
Downloads:
Notas à versão que reproduz o texto publicado na Revista de Portugal (Vol I e II) em 1890:
- Neste texto reproduz-se o texto tal como apareceu na Revista de Portugal, com a paginação e a numeração das páginas originais.
- A única diferença entre este texto e o original é que não se manteve a dimensão das linhas pelo que a última linha de cada página não está justificada à margem direita.
- Devido a (2) também não se manteve o sistema de citação utilizado na época que colocava umas aspas no início de cada linha (talvez no futuro faça uma edição tipo "fac-símile").